1
00:00:11,134 --> 00:00:12,901
THE PURPOSE OF
TODAY'S FIELD TRIP
2
00:00:12,968 --> 00:00:14,900
IS TO SEE SOME OF
THE NATURAL FLORA AND FAUNA
3
00:00:14,967 --> 00:00:16,067
HERE IN DAKOTA.
4
00:00:16,134 --> 00:00:18,967
WHO CAN TELL ME
WHAT FLORA AND FAUNA ARE?
5
00:00:19,034 --> 00:00:20,967
DAISY.
6
00:00:21,034 --> 00:00:23,735
FLORA ARE PLANTS
AND FAUNA ARE ANIMALS.
7
00:00:23,801 --> 00:00:26,068
VERY GOOD.
AND CAN YOU TELL ME
8
00:00:26,135 --> 00:00:28,134
WHAT KINDS OF ANIMALS
WE MIGHT FIND IN DAKOTA?
9
00:00:28,201 --> 00:00:30,234
THERE ARE MEMBERS
OF THE CERVIDAE FAMILY
10
00:00:30,301 --> 00:00:32,634
LIKE DEER,
AND MEMBERS OF THE RODENTIA FAMILY
11
00:00:32,701 --> 00:00:34,434
SUCH AS SQUIRRELS
AND RACCOONS.
12
00:00:34,501 --> 00:00:35,768
EXCELLENT, DAISY.
13
00:00:35,835 --> 00:00:38,067
I CAN TELL YOU
WHAT KIND OF ANIMAL'S ON THIS BUS--
14
00:00:38,134 --> 00:00:40,234
CAN YOU SAY
TEACHER'S PET?
15
00:00:40,301 --> 00:00:41,568
YO, RICHIE,
16
00:00:41,634 --> 00:00:45,568
ARE THERE ANY GIANT
MONKEYS IN THIS PART OF DAKOTA?
17
00:00:45,634 --> 00:00:50,284
[CLANG CLANG CLANG
CLANG CLANG]
18
00:01:00,934 --> 00:01:03,001
WHAT IN THE WORLD--
19
00:01:03,067 --> 00:01:04,334
[BRAKES SCREECH]
20
00:01:04,401 --> 00:01:07,134
Students: AAH!
21
00:01:07,201 --> 00:01:08,801
GET US OFF HERE!
AAH!
22
00:01:08,868 --> 00:01:11,135
DEFINITELY LOOKS LIKE
MAJOR FAUNA TO ME.
23
00:01:11,202 --> 00:01:16,202
WHAT IT LOOKS LIKE
IS SOME EXTRACURRICULAR ACTIVITY FOR STATIC AND GEAR.
24
00:01:17,201 --> 00:01:18,134
AAH!
GO, RUN!
25
00:01:18,201 --> 00:01:19,234
[SCREAMING]
26
00:01:19,301 --> 00:01:21,067
Teacher: QUICKLY--
EVERYONE THIS WAY!
27
00:01:21,134 --> 00:01:24,734
DAISY,
STAY CLOSE TO ME.
28
00:01:30,501 --> 00:01:33,201
HA HA HA HA HA HA!
29
00:01:38,267 --> 00:01:43,267
KEEP YOUR PAWS
TO YOURSELF, YOU BIG APE!
30
00:01:43,334 --> 00:01:47,634
KEEP THIS UP,
AND YOU CAN TRY OUT FOR THE SCHOOL BAND!
31
00:01:47,701 --> 00:01:49,534
? GO, HOMEY,
IT AIN'T EASY ?
32
00:01:49,601 --> 00:01:51,201
? THIS IS WAR,
IT AIN'T EASY ?
33
00:01:51,267 --> 00:01:52,534
? GO, HOMEY ?
34
00:01:52,601 --> 00:01:55,334
HEY, IF YOU'RE
LOOKIN' FOR A PLAYMATE,
35
00:01:55,401 --> 00:01:56,901
FOLLOW ME!
36
00:02:07,767 --> 00:02:11,567
AAH!
37
00:02:11,633 --> 00:02:13,583
I HEARD THAT.
38
00:02:17,600 --> 00:02:20,235
UH-OH. CRUNCH TIME!
39
00:02:20,302 --> 00:02:25,302
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS. TV ANIMATION AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
40
00:03:21,734 --> 00:03:24,134
UNG, GIFTED,
41
00:03:24,201 --> 00:03:25,734
AND ABOUT-TO-BE-SQUASHED
HERO,
42
00:03:25,800 --> 00:03:27,401
NOW WOULD BE THE TIME!
43
00:03:27,468 --> 00:03:31,368
Man: I'LL TAKE THAT OFFER.
44
00:03:36,134 --> 00:03:37,734
Superman, groaning:
UHH...
45
00:03:37,800 --> 00:03:38,901
NEED SOME HELP
46
00:03:38,968 --> 00:03:41,967
GETTING THIS MONKEY
OFF YOUR BACK, STATIC?
47
00:03:42,034 --> 00:03:43,401
SUPERMAN?
48
00:03:43,468 --> 00:03:47,218
THANKS.
NOW IT'S MY TURN.
49
00:03:54,967 --> 00:03:56,234
THANKS, SUPERMAN.
50
00:03:56,301 --> 00:03:58,551
YOU'RE WELCOME.
51
00:04:08,101 --> 00:04:13,101
MAYBE WHAT YOU NEED
IS A LITTLE DIVERSION!
52
00:04:19,568 --> 00:04:21,667
HOW 'BOUT A ONE-WAY TRIP
TO THE JUNKYARD?
53
00:04:21,734 --> 00:04:23,534
[CLANG]
AAH!
54
00:04:30,067 --> 00:04:31,668
THANKS AGAIN,
SUPERMAN!
55
00:04:31,735 --> 00:04:34,234
NO PROBLEM.
I'M GLAD I GOT HERE IN TIME.
56
00:04:34,301 --> 00:04:36,334
HEY, YOU TWO
GO AHEAD AND CHAT.
57
00:04:36,401 --> 00:04:37,700
I'LL BE JUST FINE.
58
00:04:37,767 --> 00:04:40,134
GEAR, YOU OK, BRO?
59
00:04:40,201 --> 00:04:43,401
NO. MY ONE CHANCE
TO TAG TEAM WITH SUPERMAN,
60
00:04:43,468 --> 00:04:47,634
AND I MISS IT
'CAUSE I BUST MY ANKLE!
61
00:04:47,701 --> 00:04:50,168
NOTHING'S BROKEN.
JUST LOOKS LIKE A BAD SPRAIN.
62
00:04:50,235 --> 00:04:52,501
YOU'LL PROBABLY
HAVE TO KEEP OFF IT FOR A FEW DAYS.
63
00:04:52,568 --> 00:04:56,234
WHOA! I JUST HAD
MY ANKLE X-RAYED BY SUPERMAN!
64
00:04:56,301 --> 00:04:58,167
I'M NEVER GONNA
WASH IT AGAIN.
65
00:04:58,234 --> 00:05:02,468
I HAVE TO GO,
BUT YOU TWO KEEP UP THE GOOD WORK.
66
00:05:02,534 --> 00:05:04,900
HMM. WONDER WHERE
HE'S OFF TO.
67
00:05:04,967 --> 00:05:06,900
HOPE HE DIDN'T
LEAVE THE HEATER ON
68
00:05:06,967 --> 00:05:08,900
AT THE FORTRESS
OF SOLITUDE.
69
00:05:08,967 --> 00:05:10,967
YEAH. HE'D HAVE TO
START CALLING IT
70
00:05:11,034 --> 00:05:13,301
THE GIANT PUDDLE
OF SOLITUDE. HA HA!
71
00:05:13,368 --> 00:05:15,735
SO WHAT DO YOU THINK
SUPERMAN'S DOING IN DAKOTA?
72
00:05:15,801 --> 00:05:18,401
BEATS ME.
HERE'S ANOTHER GOOD QUESTION:
73
00:05:18,468 --> 00:05:23,468
WHAT DO YOU THINK
THAT WAS DOING
74
00:05:25,201 --> 00:05:27,234
WE GOT PROPS
FROM SUPERMAN!
75
00:05:27,301 --> 00:05:28,735
CAN YOU
BELIEVE THAT?
76
00:05:28,801 --> 00:05:30,734
AND NOBODY AROUND
TO HEAR IT.
77
00:05:30,800 --> 00:05:32,401
TRUE, TRUE.
MAYBE NEXT TIME.
78
00:05:32,468 --> 00:05:34,568
BE REAL.
SUPERMAN'S AN ALL-STAR.
79
00:05:34,634 --> 00:05:37,468
HE DOESN'T HAVE TIME
TO HANG OUT IN DAKOTA.
80
00:05:37,534 --> 00:05:40,567
TRUST ME--THAT'S THE LAST
WE'LL SEE OF HIM FOR A LONG WHILE.
81
00:05:40,633 --> 00:05:41,801
VIRGIL, RICHIE!
82
00:05:41,868 --> 00:05:43,868
I WANT YOU TO MEET
MR. CLARK KENT.
83
00:05:43,935 --> 00:05:45,901
HE'S A REPORTER
FOR THE DAILY PLANET.
84
00:05:45,968 --> 00:05:49,234
HEY, I KNOW YOU.
MY POPS READS YOUR ARTICLES ALL THE TIME.
85
00:05:49,301 --> 00:05:51,568
YESTERDAY, SUPERMAN
SHOWS UP, AND NOW YOU.
86
00:05:51,634 --> 00:05:54,234
IS THIS, LIKE,
METROPOLIS WEEK IN DAKOTA?
87
00:05:54,301 --> 00:05:57,301
NO. ACTUALLY,
SUPERMAN IS THE REASON I'M HERE.
88
00:05:57,368 --> 00:05:58,968
MR. KENT'S
WRITING AN ARTICLE
89
00:05:59,035 --> 00:06:01,068
ABOUT SUPERMAN'S
FIGHT WITH THAT GIANT MONKEY.
90
00:06:01,135 --> 00:06:04,934
WELL, I GUESS SUPERMAN
DID HELP OUT STATIC... A LITTLE.
91
00:06:05,001 --> 00:06:07,334
THAT'S STATIC.
S-T-A--
92
00:06:07,401 --> 00:06:09,767
SO YOU TWO
SAW THE FIGHT?
93
00:06:09,834 --> 00:06:11,267
YEAH, WE SAW.
94
00:06:11,334 --> 00:06:12,767
REALLY?
WHERE WERE YOU WHEN IT HAPPENED?
95
00:06:12,834 --> 00:06:14,401
WHERE--WHA--WE--
UH--
96
00:06:14,468 --> 00:06:16,601
DU--WHA--UH--
97
00:06:16,668 --> 00:06:18,401
SEE, NOW,
THAT'S A GOOD QUESTION...
98
00:06:18,468 --> 00:06:19,900
WHERE WERE WE
DURING THE...
99
00:06:19,967 --> 00:06:21,835
PROBABLY WHY
YOU'RE A GOOD REPORTER--
100
00:06:21,901 --> 00:06:24,400
BECAUSE YOU ASK QUESTIONS
THAT...ARE...LIKE
101
00:06:24,467 --> 00:06:25,934
THAT. GOOD.
102
00:06:26,001 --> 00:06:28,167
CAN I QUOTE YOU TWO
ON THAT?
103
00:06:28,234 --> 00:06:31,267
MR. KENT,
IF YOU WANT TO TALK TO SOMEONE
104
00:06:31,334 --> 00:06:33,600
WHO REALLY
KNOWS THE DEAL, ASK MISS MOORE.
105
00:06:33,667 --> 00:06:34,734
SHE WAS THERE,
TOO.
106
00:06:34,800 --> 00:06:35,934
MISS MOORE!
107
00:06:36,001 --> 00:06:37,801
MISS MOORE!
108
00:06:43,334 --> 00:06:47,734
THAT'S WEIRD.
109
00:06:47,800 --> 00:06:48,934
[SCHOOL BELL RINGS]
110
00:06:49,001 --> 00:06:50,167
THAT'S CLASS.
111
00:06:50,234 --> 00:06:51,735
WE GOTTA GO,
MR. KENT.
112
00:06:51,801 --> 00:06:53,401
VERY NICE TO HAVE
MET YOU ALL.
113
00:06:53,468 --> 00:06:54,401
THANKS
FOR EVERYTHING.
114
00:06:54,468 --> 00:06:55,568
BYE! SEE YOU LATER.
115
00:06:55,634 --> 00:07:00,634
YOU'VE BEEN MORE
HELP THAN YOU KNOW.
116
00:07:02,035 --> 00:07:04,234
THOUGHT I SAW YOU
DUCKING IN HERE, DARCY.
117
00:07:04,301 --> 00:07:05,568
DO YOU MIND, KENT?
118
00:07:05,634 --> 00:07:08,568
I COULD USE
A LITTLE PRIVACY WHILE I FIX MY FACE.
119
00:07:08,634 --> 00:07:11,067
I'VE BEEN HAVING TROUBLE
WITH MY LEFT EYE.
120
00:07:11,134 --> 00:07:13,334
THE THINGS A GIRL DOES
TO KEEP UP HER LOOKS.
121
00:07:13,401 --> 00:07:16,134
CUTE. WHAT ARE YOU
DOING IN DAKOTA?
122
00:07:16,201 --> 00:07:19,501
A TIP FROM SUPERMAN.
HE TOLD ME TOYMAN WAS HERE.
123
00:07:19,568 --> 00:07:21,835
I COULDN'T FIGURE OUT
WHY UNTIL NOW.
124
00:07:21,901 --> 00:07:24,234
I THOUGHT CHANGING
MY IDENTITY AND MOVING TO A NEW CITY
125
00:07:24,301 --> 00:07:26,001
WOULD THROW HIM
OFF MY TRAIL,
126
00:07:26,067 --> 00:07:27,568
BUT TOYMAN'S OBSESSED.
127
00:07:27,634 --> 00:07:32,634
I GUESS I KNEW
SOONER OR LATER HE'D FIND ME.
128
00:07:32,735 --> 00:07:35,401
MAYBE I CAN HELP YOU
GET AWAY.
129
00:07:35,468 --> 00:07:37,067
NO. I'VE BEEN
RUNNING FROM TOYMAN
130
00:07:37,134 --> 00:07:38,900
EVER SINCE HE GAVE ME
A PERSONALITY.
131
00:07:38,967 --> 00:07:41,034
NOW, FOR THE FIRST TIME,
I HAVE A LIFE.
132
00:07:41,101 --> 00:07:43,067
I'M NOT GOING TO
GIVE IT UP FOR HIM
133
00:07:43,134 --> 00:07:44,734
[HEAVY THUDDING]
OR ANYONE ELSE.
134
00:07:44,800 --> 00:07:46,067
SOMETHING WRONG?
135
00:07:46,134 --> 00:07:48,234
JUST STAY HERE.
I'LL BE RIGHT BACK.
136
00:07:48,301 --> 00:07:50,633
[THUD THUD]
137
00:07:50,700 --> 00:07:53,401
[COMMOTION]
138
00:07:53,468 --> 00:07:55,667
IS THAT WHAT
I THINK IT IS?
139
00:07:55,734 --> 00:07:56,901
IT DEPENDS.
140
00:07:56,968 --> 00:08:01,301
DO YOU THINK IT'S
A GIANT BOUNCING CLOWN?
141
00:08:01,368 --> 00:08:03,134
AAH!
HA HA HA HA HA!
142
00:08:03,201 --> 00:08:05,901
AH HA HA HA HA HA!
143
00:08:09,967 --> 00:08:11,134
AAH!
144
00:08:11,201 --> 00:08:15,701
YOU HAVE GOT
TO BE KIDDING ME!
145
00:08:19,167 --> 00:08:20,234
SUPERMAN!
146
00:08:20,301 --> 00:08:21,601
YOU'RE RELOCATING HERE?
147
00:08:21,668 --> 00:08:23,401
JUST THOUGHT
I'D LEND A HAND.
148
00:08:23,468 --> 00:08:25,201
I DON'T THINK
I NEED ANY HELP.
149
00:08:25,267 --> 00:08:28,333
THIS IS ALMOST
TOO EASY.
150
00:08:28,400 --> 00:08:32,834
WHOA!
151
00:08:32,900 --> 00:08:37,100
UH...MAYBE I SPOKE
TOO SOON.
152
00:08:39,901 --> 00:08:43,334
COME ON, STATIC.
LET'S PUT AWAY THE TOYS.
153
00:08:43,401 --> 00:08:48,401
SEND FOR
REINFORCEMENTS. WE NEED BACKUP.
154
00:08:55,800 --> 00:08:56,734
OH!
155
00:08:56,800 --> 00:08:57,900
[GRUNTS]
156
00:08:57,967 --> 00:09:00,067
STATIC!
DAISY!
157
00:09:05,900 --> 00:09:07,767
THIS CLOWN POSSE
REALLY IS INSANE!
158
00:09:07,834 --> 00:09:11,584
HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
159
00:09:13,101 --> 00:09:14,034
[STRUGGLING]
HEY!
160
00:09:14,101 --> 00:09:14,701
UHH!
161
00:09:19,634 --> 00:09:24,202
THAT OUGHT TO
TAKE THE BOUNCE OUT OF YOUR STEP.
162
00:09:24,268 --> 00:09:28,467
LET'S SEE HOW FUNNY
YOU THINK A COUPLE THOUSAND VOLTS ARE.
163
00:09:28,533 --> 00:09:31,500
AAH!
164
00:09:31,567 --> 00:09:33,167
NICE WORK.
165
00:09:33,234 --> 00:09:34,201
NOT QUITE.
166
00:09:34,267 --> 00:09:35,301
ONE OF
THESE CRAZY CLOWNS
167
00:09:35,368 --> 00:09:36,533
GOT AWAY
WITH A STUDENT.
168
00:09:36,600 --> 00:09:37,700
A STUDENT?
169
00:09:37,767 --> 00:09:39,967
I THOUGHT
HE WAS AFTER...
170
00:09:40,034 --> 00:09:41,534
AFTER WHO?
171
00:09:46,834 --> 00:09:48,001
SHE'S GONE.
172
00:09:48,067 --> 00:09:49,234
WHO'S GONE?
173
00:09:49,301 --> 00:09:50,301
MISS MOORE.
174
00:09:50,368 --> 00:09:51,767
WHAT'S SHE
GOT TO DO WITH THIS?
175
00:09:51,834 --> 00:09:52,900
DO YOU KNOW
WHERE SHE LIVES?
176
00:09:52,967 --> 00:09:54,600
IT'D BE ON FILE
IN THE OFFICE.
177
00:09:54,667 --> 00:09:55,634
TAKE ME THERE,
178
00:09:55,701 --> 00:10:00,701
AND I'LL EXPLAIN
EVERYTHING ON THE WAY.
179
00:10:12,134 --> 00:10:16,533
Toyman:
OH, YAY! MISS DAISY IS FINALLY AWAKE
180
00:10:16,600 --> 00:10:18,700
AND READY TO PLAY.
181
00:10:18,767 --> 00:10:21,134
WHO...
WHAT ARE YOU?
182
00:10:21,201 --> 00:10:23,368
I'M TOYMAN.
183
00:10:23,434 --> 00:10:25,267
I'M SO HAPPY
TO MEET YOU.
184
00:10:25,334 --> 00:10:27,034
UHH! UHH!
185
00:10:27,101 --> 00:10:28,700
LET ME GO!
186
00:10:28,767 --> 00:10:31,668
I'M SORRY.
I CAN'T DO THAT.
187
00:10:31,735 --> 00:10:34,267
MISS MOORE, TELL HIM
TO LET ME GO!
188
00:10:34,334 --> 00:10:35,501
SORRY, DAISY.
189
00:10:35,568 --> 00:10:37,434
HE'S BROUGHT YOU HERE
AT MY REQUEST.
190
00:10:37,501 --> 00:10:39,433
WHAT? YOU'RE
A PART OF THIS?
191
00:10:39,500 --> 00:10:41,301
NOT JUST PART.
192
00:10:41,368 --> 00:10:43,368
DARCY HERE
IS AT THE VERY HEART
193
00:10:43,434 --> 00:10:45,934
OF EVERYTHING
THAT'S ABOUT TO HAPPEN.
194
00:10:46,001 --> 00:10:47,101
"DARCY"?
195
00:10:47,167 --> 00:10:48,501
YES, DARCY.
196
00:10:48,568 --> 00:10:50,768
MY MOST PERFECT
ROBOT TOY.
197
00:10:50,835 --> 00:10:53,534
BUT SHE DOESN'T WANT
TO BE A DOLL ANYMORE.
198
00:10:53,601 --> 00:10:54,934
SHE WANTS TO BE HUMAN.
199
00:10:55,001 --> 00:10:58,101
SHE WANTS TO BE...YOU!
200
00:10:58,167 --> 00:10:59,234
[GASP]
201
00:10:59,301 --> 00:11:03,001
LET THE GAME BEGIN.
202
00:11:03,067 --> 00:11:05,001
UHH! UHH!
203
00:11:05,067 --> 00:11:09,334
[WHISTLE BLOWS]
204
00:11:09,401 --> 00:11:11,051
[TOOT TOOT]
205
00:11:16,067 --> 00:11:17,568
A LIVING ROBOT?
206
00:11:17,634 --> 00:11:20,501
YES, AND TOYMAN
IS OBSESSED WITH HER.
207
00:11:20,568 --> 00:11:21,534
IF WE CAN FIND HER,
208
00:11:21,601 --> 00:11:22,534
WE MIGHT BE ABLE
TO FIND OUT
209
00:11:22,601 --> 00:11:26,051
WHERE HE'S TAKEN
DAISY.
210
00:11:29,134 --> 00:11:32,867
WONDER WHAT'S IN HERE?
211
00:11:32,934 --> 00:11:34,201
NICE TRICK.
212
00:11:34,267 --> 00:11:39,267
YEAH, WHEN YOU CAN'T
PUNCH 'EM DOWN, YOU IMPROVISE.
213
00:11:42,801 --> 00:11:47,368
EVERYTHING
FOR THE WELL-DRESSED ROBOT.
214
00:11:47,434 --> 00:11:52,084
WONDER WHO MADE
ALL THIS STUFF?
215
00:11:52,667 --> 00:11:54,201
IT HAS A SERIAL NUMBER.
216
00:11:54,267 --> 00:11:57,201
IF WE CAN TRACE IT,
IT MIGHT LEAD US TO TOYMAN.
217
00:11:57,267 --> 00:11:58,601
GEAR HAS A DATABASE
218
00:11:58,668 --> 00:12:00,434
THAT COULD FIND
A COTTON BALL IN A BLIZZARD.
219
00:12:00,501 --> 00:12:04,251
STATIC TO GEAR.
YOU COPY?
220
00:12:07,634 --> 00:12:11,134
THE MEMORY TRANSFER GRID
IS SET AND FUNCTIONING.
221
00:12:11,201 --> 00:12:12,401
WHAT ARE YOU GONNA DO?
222
00:12:12,468 --> 00:12:15,801
THIS MACHINE WILL MAKE
AN EXACT NANI-DUPLICATE
223
00:12:15,868 --> 00:12:18,434
OF A PERSON
FOR DARCY TO INHABIT.
224
00:12:18,501 --> 00:12:20,267
IT WAS UP TO HER
TO CHOOSE THE PERSON
225
00:12:20,334 --> 00:12:22,101
SHE WANTED ME
TO REPLICATE.
226
00:12:22,167 --> 00:12:24,334
THAT'S WHY I DISGUISED
MYSELF AS A TEACHER
227
00:12:24,401 --> 00:12:25,768
AND TOOK A JOB
AT THE HIGH SCHOOL,
228
00:12:25,835 --> 00:12:28,600
TO FIND THE PERFECT PERSON
FOR MY NEW SELF.
229
00:12:28,667 --> 00:12:30,301
I FOUND YOU.
230
00:12:30,368 --> 00:12:32,234
PERFECT? ME?
NO WAY!
231
00:12:32,301 --> 00:12:34,101
I MISSED HALF THE QUESTIONS
IN CHEM LAB,
232
00:12:34,167 --> 00:12:36,267
AND DON'T ASK ME
HOW TO SPELL "MITOCHONDRIA."
233
00:12:36,334 --> 00:12:39,600
I'M READY TO BEGIN.
234
00:12:39,667 --> 00:12:42,600
[TOOT]
235
00:12:42,667 --> 00:12:44,334
MISS MOORE, PLEASE!
236
00:12:44,401 --> 00:12:46,834
MISS MOORE
DOESN'T EXIST ANYMORE.
237
00:12:46,900 --> 00:12:51,700
SOON YOU CAN
JUST CALL ME DAISY.
238
00:12:52,167 --> 00:12:53,834
? CAN'T LEAVE IT ALONE,
WILD LIKE A STORM ?
239
00:12:53,900 --> 00:12:54,967
? CAN'T LEAVE IT ALONE ?
240
00:12:55,034 --> 00:12:56,167
? CAN'T FIGHT THE POWER ?
241
00:12:56,234 --> 00:12:57,700
? CLAP YOUR HANDS,
WE'RE TOE TO TOE ?
242
00:12:57,767 --> 00:12:58,934
? WE'RE HOPE TO HOPE ?
243
00:12:59,001 --> 00:13:02,434
? CAN'T FIGHT THE POWER ?
244
00:13:02,501 --> 00:13:04,234
? CAN'T FIGHT THE POWER ?
245
00:13:04,301 --> 00:13:05,201
[GASP]
246
00:13:12,334 --> 00:13:17,334
THE TRANSFER OF THE DNA
IS FLAWLESS.
247
00:13:17,501 --> 00:13:22,501
IN A MOMENT,
I WILL FINALLY HAVE MY LIVING DOLL.
248
00:13:23,234 --> 00:13:25,201
I DON'T THINK SO,
TOYMAN!
249
00:13:25,267 --> 00:13:26,267
BOO-YAH!
250
00:13:26,334 --> 00:13:27,668
TOLD YOU GEAR
WOULD FIGURE OUT
251
00:13:27,735 --> 00:13:28,767
WHERE TOYMAN
WAS HOLED UP.
252
00:13:28,834 --> 00:13:31,134
SUPERMAN!
253
00:13:31,201 --> 00:13:34,068
UH, THAT'S SUPERMAN
AND STATIC.
254
00:13:34,135 --> 00:13:36,568
HONEST, WHAT'S A BROTHER
GOTTA DO TO GET A LITTLE RECOGNITION?
255
00:13:36,634 --> 00:13:40,633
YOU 2 DESERVE
A PADDLING.
256
00:13:40,700 --> 00:13:43,134
AAH!
257
00:13:43,201 --> 00:13:48,201
DOES THIS GUY
HAVE ANY TOYS THAT ARE JUST TOYS?
258
00:13:52,900 --> 00:13:54,400
[TOOT]
259
00:13:54,467 --> 00:13:55,634
[DING]
260
00:13:55,701 --> 00:13:59,834
SHE'S READY!
SHE'S READY!
261
00:13:59,900 --> 00:14:01,267
I'M ALIVE!
262
00:14:01,334 --> 00:14:04,567
I'M FINALLY ALIVE!
263
00:14:04,633 --> 00:14:07,467
YOU DID IT!
HEE!
264
00:14:07,533 --> 00:14:11,900
UHH!
265
00:14:11,967 --> 00:14:14,034
WHOA, I MUST HAVE
HIT MY HEAD.
266
00:14:14,101 --> 00:14:15,167
I'M SEEIN' DOUBLE.
267
00:14:15,234 --> 00:14:17,500
TOYMAN, BE A DOLL
AND GET RID OF HIM.
268
00:14:17,567 --> 00:14:20,117
ANYTHING FOR YOU.
269
00:14:26,900 --> 00:14:28,601
ARE ALL SUPERVILLAINS
LIKE THIS,
270
00:14:28,668 --> 00:14:31,167
OR DO YOU JUST ATTRACT
THE REALLY WEIRD ONES?
271
00:14:31,234 --> 00:14:32,434
I'LL HANDLE THIS.
272
00:14:32,501 --> 00:14:33,867
YOU GO AFTER--
HUH!
273
00:14:33,934 --> 00:14:35,567
UH...UH...UHH!
274
00:14:35,633 --> 00:14:36,868
SUPERMAN?
275
00:14:36,935 --> 00:14:39,568
MY SOLDIERS AREN'T GREEN
FOR NOTHIN', SUPERMAN.
276
00:14:39,634 --> 00:14:42,333
THEY HAVE
KRYPTONITE MIXED WITH THEIR PLASTIC.
277
00:14:42,400 --> 00:14:43,768
UHH!
278
00:14:43,835 --> 00:14:46,735
Toyman: YOUR POWER
HAS NO EFFECT, EITHER.
279
00:14:46,801 --> 00:14:50,968
YOU SEE? THEY HAVE
PLASTIC MIXED IN WITH THEIR KRYPTONITE,
280
00:14:51,035 --> 00:14:54,935
AND, AS YOU KNOW,
PLASTIC IS NOT AFFECTED BY ELECTRICITY!
281
00:14:55,002 --> 00:15:00,002
KIND OF WORKS OUT
NICELY ALL AROUND, DOESN'T IT?
282
00:15:01,333 --> 00:15:02,266
AAH!
283
00:15:02,333 --> 00:15:04,534
UHH!
284
00:15:04,601 --> 00:15:06,568
Toyman: I HAVE MY NEW
AND LOVELY DARCY,
285
00:15:06,634 --> 00:15:09,700
AND IT'S THE END
OF SUPERMAN AND...WHAT'S HIS NAME.
286
00:15:09,767 --> 00:15:11,967
THIS IS
THE BEST DAY EVER!
287
00:15:12,034 --> 00:15:16,984
SORRY TO HAVE TO
RUIN IT FOR YOU.
288
00:15:20,167 --> 00:15:23,101
WHAT?! THAT'S NOT
ONE OF MY TOYS!
289
00:15:23,167 --> 00:15:27,900
NO!
IT'S ONE OF MINE!
290
00:15:27,967 --> 00:15:29,201
UHH! UHH!
291
00:15:29,267 --> 00:15:30,617
UHH! UHH!
292
00:15:35,834 --> 00:15:37,868
YOU SILLY LITTLE MAN.
293
00:15:37,935 --> 00:15:40,067
DID YOU REALLY THINK
ONCE I HAD A NEW BODY
294
00:15:40,134 --> 00:15:42,368
I WOULD SPEND
THE REST OF MY LIFE WITH YOU?
295
00:15:42,434 --> 00:15:44,834
PLEASE, DARCY.
296
00:15:44,900 --> 00:15:48,034
YOU SAID...
YOU SAID YOU LOVED ME.
297
00:15:48,101 --> 00:15:50,567
I ONLY LOVED THE FACT
YOU COULD MAKE ME HUMAN.
298
00:15:50,633 --> 00:15:52,101
[GASP]
299
00:15:52,167 --> 00:15:53,101
THE GIRL!
300
00:15:53,167 --> 00:15:56,067
SO YOU WANT TO PLAY
HIDE AND SEEK?
301
00:15:56,134 --> 00:15:58,234
HOW ABOUT IF WE PLAY
SEARCH AND DESTROY?
302
00:15:58,301 --> 00:16:02,434
[STATIC AND SUPERMAN
STRUGGLING]
303
00:16:02,501 --> 00:16:05,434
YOU KNOW, I NEVER DID LIKE
PLAYING TOY SOLDIERS.
304
00:16:05,501 --> 00:16:10,301
Daisy: HOW DO I GET
OUT OF HERE?
305
00:16:11,501 --> 00:16:14,801
I GOTTA GET SOME HELP!
306
00:16:22,001 --> 00:16:23,167
GOING SOMEWHERE?
307
00:16:23,234 --> 00:16:25,234
SINCE I'M
THE PERFECT COPY,
308
00:16:25,301 --> 00:16:27,234
I DON'T WANT
THE ORIGINAL AROUND ANYMORE.
309
00:16:27,301 --> 00:16:28,967
IT'S TIME
TO BREAK THE MOLD.
310
00:16:29,034 --> 00:16:31,967
[DAISY STRUGGLING]
311
00:16:32,034 --> 00:16:34,434
EVERYONE WILL KNOW
YOU'RE A FAKE!
312
00:16:34,501 --> 00:16:37,633
HOW? YOU AND I
ARE A PERFECT MATCH
313
00:16:37,700 --> 00:16:39,134
DOWN TO OUR DNA.
314
00:16:39,201 --> 00:16:41,101
BUT YOU CAN'T
BE ME!
315
00:16:41,167 --> 00:16:42,634
OF COURSE I CAN!
316
00:16:42,701 --> 00:16:44,767
EVERY DAY WHILE YOU WERE
IN MY CLASS,
317
00:16:44,834 --> 00:16:46,634
I WATCHED
AND STUDIED YOU.
318
00:16:46,701 --> 00:16:48,967
I'LL BE A BETTER DAISY
THAN YOU EVER WERE!
319
00:16:49,034 --> 00:16:50,533
UHH!
320
00:16:50,600 --> 00:16:54,534
UHH!
UHH!
321
00:16:54,601 --> 00:16:55,668
THESE GUYS HAVE TO HAVE
322
00:16:55,735 --> 00:16:57,368
SOME SORT OF COMPUTER CHIP
INSIDE OF THEM.
323
00:16:57,434 --> 00:17:00,701
AND COMPUTER CHIPS
ARE ULTRASENSITIVE TO STATIC ELECTRICITY.
324
00:17:00,768 --> 00:17:03,533
IF I CAN JUST CREATE
A HIGHLY CHARGED ATMOSPHERE...
325
00:17:03,600 --> 00:17:04,200
YES!
326
00:17:12,167 --> 00:17:13,568
HOW YOU FEELIN',
SUPER DUDE?
327
00:17:13,634 --> 00:17:15,301
I HAVE
A SUPER HEADACHE,
328
00:17:15,368 --> 00:17:16,434
BUT I'LL BE OK.
329
00:17:16,501 --> 00:17:17,900
YOU WATCH BUBBLE BOY.
330
00:17:17,967 --> 00:17:21,001
I GOTTA FIND DAISY.
331
00:17:21,067 --> 00:17:22,867
AAH!
332
00:17:22,934 --> 00:17:24,734
Darcy: IT'S USELESS
FIGHTING ME.
333
00:17:24,800 --> 00:17:25,867
YOU WON'T
FEEL A THING.
334
00:17:25,934 --> 00:17:27,101
UNH!
335
00:17:27,167 --> 00:17:28,433
NO!
336
00:17:28,500 --> 00:17:31,367
Static: STOP!
337
00:17:31,433 --> 00:17:32,434
AAH!
338
00:17:32,501 --> 00:17:34,067
STATIC, SAVE ME!
339
00:17:34,134 --> 00:17:35,234
HUH?
340
00:17:35,301 --> 00:17:37,267
GOTCHA!
341
00:17:37,334 --> 00:17:39,867
AND YOU'RE COMIN'
WITH ME, TOO, DARCY!
342
00:17:39,934 --> 00:17:43,934
BUT I'M NOT DARCY!
343
00:17:44,001 --> 00:17:45,067
AAH!
344
00:17:45,134 --> 00:17:46,401
STATIC, YOU'VE
GOT IT ALL WRONG!
345
00:17:46,468 --> 00:17:48,334
I'M THE REAL DAISY!
SHE'S THE FAKE!
346
00:17:48,401 --> 00:17:49,934
SHE'S LYING, STATIC!
347
00:17:50,001 --> 00:17:52,067
YOU SAW HOW SHE THREW ME
INTO THAT VAT!
348
00:17:52,134 --> 00:17:54,568
STATIC,
YOU KNOW WHO I AM!
349
00:17:54,634 --> 00:17:56,601
WELL, UH...
I, UH...
350
00:17:56,668 --> 00:18:00,800
Superman: PROBLEM, STATIC?
351
00:18:00,867 --> 00:18:02,634
I HATE TO SAY IT,
352
00:18:02,701 --> 00:18:04,134
BUT I CAN'T
TELL 'EM APART.
353
00:18:04,201 --> 00:18:05,801
WELL, MAYBE I CAN.
354
00:18:05,868 --> 00:18:07,900
THAT'S RIGHT. YOU'VE GOT
X-RAY VISION.
355
00:18:07,967 --> 00:18:12,617
GO ON, SUPERMAN!
DO YOUR THING!
356
00:18:18,034 --> 00:18:19,468
HMM.
357
00:18:19,534 --> 00:18:21,234
"HMM"?
WHAT'S THE "HMM"?
358
00:18:21,301 --> 00:18:23,368
TOYMAN WAS ABLE
TO DUPLICATE THE REAL DAISY
359
00:18:23,434 --> 00:18:24,801
RIGHT DOWN TO HER DNA.
360
00:18:24,868 --> 00:18:26,967
EVEN I CAN'T TELL
THE SYNTHETIC FROM THE ORGANIC.
361
00:18:27,034 --> 00:18:28,134
HA!
362
00:18:28,201 --> 00:18:30,001
YOU MEAN THIS WANNABE
GETS TO WALK AROUND
363
00:18:30,067 --> 00:18:31,167
PRETENDING SHE'S ME?
364
00:18:31,234 --> 00:18:34,434
OHH! HOW I'D
LIKE TO PUNCH YOUR LIGHTS OUT!
365
00:18:34,501 --> 00:18:36,367
WAIT A MINUTE! LIGHTS!
366
00:18:36,433 --> 00:18:37,734
THAT'S IT!
367
00:18:37,800 --> 00:18:38,735
WHAT'S IT?
368
00:18:38,801 --> 00:18:40,401
EVERY HUMAN
HAS AN ELECTRICAL AURA
369
00:18:40,468 --> 00:18:41,434
THAT SURROUNDS THEM,
370
00:18:41,501 --> 00:18:45,401
AND I CAN MAKE IT
VISIBLE.
371
00:18:53,700 --> 00:18:55,634
DON'T MOVE! ANYBODY!
372
00:18:55,701 --> 00:18:57,967
Static: A SLINGSHOT
AND A PING-PONG BALL?
373
00:18:58,034 --> 00:18:59,067
WHAT'S THAT GONNA DO?
374
00:18:59,134 --> 00:19:01,967
THAT PING-PONG BALL
PACKS ENOUGH ENERGY
375
00:19:02,034 --> 00:19:03,468
TO TAKE OUT
THE ENTIRE BLOCK.
376
00:19:03,534 --> 00:19:05,634
TRUST ME.
I CREATED IT.
377
00:19:05,701 --> 00:19:10,034
YOU KNOW, YOU NEED
A NEW HOBBY.
378
00:19:10,101 --> 00:19:12,301
HATE TO RUN,
BUT I'M NOT ABOUT TO--
379
00:19:12,368 --> 00:19:14,401
UHH! AAH!
380
00:19:14,468 --> 00:19:17,101
[GASPING]
WHAT'S HAPPENING TO ME?
381
00:19:17,167 --> 00:19:18,134
UNH!
382
00:19:18,201 --> 00:19:20,167
I MAY BE A FOOL
FOR LOVE, DARLING,
383
00:19:20,234 --> 00:19:21,468
BUT I'M NO DOPE.
384
00:19:21,534 --> 00:19:23,568
I PROGRAMMED
A FAIL-SAFE MECHANISM
385
00:19:23,634 --> 00:19:25,067
IN CASE YOU BETRAYED ME...
386
00:19:25,134 --> 00:19:26,167
AGAIN.
387
00:19:26,234 --> 00:19:27,301
AAH!
388
00:19:27,368 --> 00:19:31,034
EVEN NOW, THE NANITES
ARE LIQUEFYING YOUR BODY.
389
00:19:31,101 --> 00:19:32,967
OHH! UH!
390
00:19:33,034 --> 00:19:34,500
[GASP]
391
00:19:34,567 --> 00:19:36,667
MY BODY!
392
00:19:36,734 --> 00:19:39,001
MY BEAUTIFUL BODY!
OHH!
393
00:19:39,067 --> 00:19:41,667
AND I'M THE ONLY ONE
WITH THE ANTIDOTE.
394
00:19:41,734 --> 00:19:46,667
HELP ME,
MY LOVE, PLEASE.
395
00:19:46,734 --> 00:19:48,001
Darcy: OHH!
396
00:19:48,067 --> 00:19:49,301
SORRY, DARCY,
397
00:19:49,368 --> 00:19:51,633
BUT YOU JUST DON'T
PLAY FAIR.
398
00:19:51,700 --> 00:19:52,934
OHH!
399
00:19:53,001 --> 00:19:54,667
OHH!
400
00:19:54,734 --> 00:19:56,984
[TOYMAN SNIFFS]
401
00:20:00,368 --> 00:20:03,201
[SIREN]
402
00:20:03,267 --> 00:20:06,700
I CAN'T THANK YOU ENOUGH
FOR SAVING ME, SUPERMAN.
403
00:20:06,767 --> 00:20:07,701
THANK STATIC.
404
00:20:07,768 --> 00:20:09,034
I COULDN'T HAVE DONE IT
WITHOUT HIM.
405
00:20:09,101 --> 00:20:12,034
HEY, WORKING WITH YOU
HAS BEEN THE REAL DEAL.
406
00:20:12,101 --> 00:20:13,568
IF YOU EVER NEED
A SIDEKICK
407
00:20:13,634 --> 00:20:15,468
OR SOMEONE TO WATCH
THE FORTRESS OF SOLITUDE
408
00:20:15,534 --> 00:20:16,867
WHILE
YOU'RE OUT OF TOWN.
409
00:20:16,934 --> 00:20:18,467
YOU'RE AT THE TOP
OF THE LIST.
410
00:20:18,533 --> 00:20:20,783
TILL NEXT TIME.
411
00:20:24,601 --> 00:20:27,201
I STILL CAN'T BELIEVE
I WAS WITH THE MAN OF STEEL.
412
00:20:27,267 --> 00:20:28,634
LET ME TELL YOU,
413
00:20:28,701 --> 00:20:29,835
THERE IS NOTHING
MORE AWESOME
414
00:20:29,901 --> 00:20:31,701
THAN HANGING
WITH YOUR FAVORITE SUPERHERO.
415
00:20:31,768 --> 00:20:34,468
YEAH, I KNOW
JUST WHAT YOU MEAN.
416
00:20:34,534 --> 00:20:35,468
?
YEAH ?
417
00:20:35,534 --> 00:20:38,001
? WILL IT BE TOMORROW ?
418
00:20:38,067 --> 00:20:43,017
? WHEN OUR TIME
WILL COME, YEAH ?
419
00:20:44,234 --> 00:20:47,167
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS. TV ANIMATION
420
00:20:47,234 --> 00:20:50,168
AND THE U.S. DEPARTMENT
OF EDUCATION
421
00:20:50,235 --> 00:20:54,467
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--
422
00:20:54,517 --> 00:20:59,067
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0